"Manapság már nemigen van olyan ember, akit régi szokás szerint vándornak lehetne nevezni. De ha mégis volna, mutatóba egy legalább, vándorútjából az az egy sem hagyná ki Erdélyt - bizonyosan." (Tamási Áron)
Az elmúlt hetek rendhagyó bemutatóin papíralapú könyvek szerepeltek. A mai alkalommal - élve a technika vívmányaival - egy, a közelmúltban megjelent virtuális anyag kerül terítékre, így aztán a mai rendhagyóság duplán is garantált.
A napokban került fel az Országos Széchényi Könyvtár elektronikus felületére Rozványi Dávid Erdélyi útiképek című verseskötetének hangoskönyv változata (https://mek.oszk.hu/23500/23596/).
Ennek életre hívása kapcsán készült beszélgetéseink szolgáltatják jelen posztom anyagát!
- Mesélj arról, hogy mi minden inspirált, egy erdélyi könyv írására?
- Erdély mindig nagyon fontos volt az életemben, nem csak azért, mert családom részben erdélyi származású, hanem azért is, mert életem két legfontosabb, én-meghatározó élménye is hozzá kapcsolódik.
- Elmondod, mik?
- Az elsőről még nem tudok mesélni, bár írásaimban rendre visszaköszön. A második, hogy bár sokszor jártam Erdélyben, kezdve attól, hogy kamaszkoromban magyar irodalmat, gyógyszereket és élelmiszereket csempésztünk be és segítettünk kijutni az onnan menekülőknek, egészen addig, amíg családommal és egy számomra egy nagyon fontos emberrel járhattam be az elmúlt években - azonban a legnagyobb élmény az volt, hogy a 89-es forradalom idején ott lehettem Temesvárott és átélhettem, hogy milyen az, amikor emberek harcolnak és halnak meg a szabadságért. Ez a nap énképem meghatározó részévé vált: aki átéli, hogy milyen, amikor felé lőnek, aki látja a halottakat és sebesülteket, megtanul nem félni. A kötetben szereplő versek több, mint két évtized alatt születtek meg, mindig azokról a tájakról, amiket személyesen is meglátogattam. Egy barátom - amikor még külön-külön olvasgatta a verseimet - azt mondta, olyanok, mint egy szellemi útikönyv és egybe kellene fűzni ezeket.
- Mi is váltotta ki, hogy hangoskönyv készüljön az Erdélyi útiképekből?
- Emlékeim szerint már az első közös fellépésen felmerült bennem ennek lehetősége. Az igazán jó anyagot pedig hozzá ezekben a verseimben láttam meg. Szinte mind a 31 más és más előadást kíván, én pedig feltételeztem, hogy ez nem jelenthet nagy problémát számodra. Azt gondolom, ezt vissza is igazoltad, és hozzáteszem: úgy érzem, hogy az eredeti könyv a hangodon nyerte el a teljességet.
- Miért döntöttél úgy, hogy az Országos Széchényi Könyvtárba töltsd fel az elkészült hanganyagot?
- Mindenképpen szerettem volna egy olyan felületet választani, ami a lehető legtöbb emberhez juttatja el ezt a művet. A Könyvtár gyűjteményébe nem könnyű bekerülni (a papíralapon elérhető könyveknek kevesebb, mint egy százaléka érhető el csak elektronikusan is!), de megéri: az itt megjelent könyveknek rangot jelent, hogy a nemzet szellemi gyűjteményének részét képezik, kutatómunkám során én is elsősorban ezt a felületet használom. Igaz, anyagi hasznot nem hoz, de azt hiszem, minden alkotónak az a legfontosabb, hogy az üzenete minél több emberhez eljusson, erre nem tudok jobbat, mint a nemzeti könyvtár gyűjteményébe bekerülni.
- Mesélj arról, milyen ennek a menete!
- Röviden válaszolva: nem könnyű!
Hosszabban: bár a felület nagyon egyszerű, de rengeteg jogi kérdést kell tisztázni ahhoz, hogy egy könyv felkerüljön ide. Pl. csak már megjelent művek jöhetnek szóba, igazolni kell, hogy jogosultak vagyunk a könyvet feltölteni, stb. Ezen túl érdemes végiggondolni olyan kérdéseket is, hogy milyen formátumban töltsük fel, milyen jogi licenszet határozzunk meg, ezt milyen formában, szerződéssel, vagy ezt megkerülve rögzítsük, és így tovább (ha valaki ilyet tervez, nagyon szívesen segítek!). Nem könnyű munka, de a Könyvtár munkatársai nagyon segítőkészek, büszke vagyok rá, hogy nekem már a 15. könyvem, ami bekerült a gyűjteménybe. Igaz, ez az első hangoskönyvem, ezért már a nyár közepén, amikor megállapodtunk a hangoskönyv elkészítésében, előzetesen egyeztettem velük ennek módszertanát. Nagyon nagy ajándék volt, hogy november 17-én befogadták.
- Mi történik, azután, hogy kikerül a könyv?
- Megjelenik az Országos Széchényi Könyvtár közleményeiben és mindenki számára elérhetővé válik. Érdemes figyelni következő hónaptól a Könyvtár sikerlistáját is: ezen minden hónapban megjelennek a legsikeresebb könyvek, s nagyon jól eső érzés, ha az ember könyve a több, mint 23 ezer kötetből bekerül az első százba! Bár hozzá kell tennem, hogy az ide került könyveket, pont a gyűjtemény rangja miatt, minden különösebb reklám nélkül is folyamatosan olvassák. Amíg egy nyomtatott könyvet jó, ha ezer példányban el lehet adni, itt, jobb esetben, ezrekben mérhető az elért olvasók száma. És nekem ez nagyon fontos: úgy érzem, hogy ez a kötet életem egyik főműve, ami lelki gazdagodást jelent mindenkinek, aki meghallgatja. Remélem, sok családnak lesz "szellemi" ajándék Karácsonyra!
- Remek végszó, csatlakozom én is ehhez a kívánságodhoz, és megköszönöm a beszélgetést!
2022.11.22..
Nagyon köszönöm a kiváló könyvbemutatást, de még inkább azt a rengeteg munkát és szeretetet, amivel létrehoztad ezt a hangoskönyvet! <3